É muito importante a formação do chefe de Estado para se posicionar sem tropeços nas relações com outros governantes. E pesa muito mais no ambiente da Assembleia Geral da Organização das Nações Unidas (ONU).
Nos preparativos para as aberturas das Assembleias anuais da ONU, por exemplo, o ex-presidente Fernando Henrique Cardoso (PSDB-SP) sabia pesquisar, analisar, refletir, concluir, escrever, corrigir, fazer texto final e ler (inclusive em inglês) o seu pensamento. FHC conversava, lia e escrevia em inglês, francês, italiano e espanhol. Seus encontros com autoridades estrangeiras, portanto, fluíam. Dispensavam, quase que sempre, a intervenção de interpretes.
O presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT-SP) lê discursos prontos, com viés de assessores, para abrir uma Assembleia da ONU. Foi assim ontem (23/09), em Nova York , nos Estados Unidos. Nos diálogos com autoridades de outros países, os tradutores estão por perto. Estes, porém, consomem maior parte do tempo: ouvindo e traduzindo aquilo Lula quer comunicar e, depois, ouvindo e traduzindo a resposta do interlocutor.
Trump e Lula, enfim, sinalizam diálogo na ONU
As sanções tarifárias e políticas e as restrições à autoridades brasileiras impostas pelo presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, podem inaugurar uma fase de distensão. Na abertura da Conferência da ONU, o norte-americano estendeu a mão para Lula. E mais: anunciou que conversará com o brasileiro na próxima semana.
As divergências entre Lula e Trump, além da componente Bolsonaro, se agravaram pela birra do petista. Ele se recusou a abrir o diálogo com os EUA quando o tarifaço estava posto em índice horizontal para o mundo.
Confira os discursos de Lula e Trump.
Se ocorrer conversa anunciada, uma coisa é previsível: a presença de intérprete para filtrar o papo. Lula não domina o inglês, idioma dos EUA e amplamente usado nas relações diplomáticas.
É provável que Lula, como de costume, convoque o ex-chanceler Celso Amorim. Este é assessor para assuntos internacionais e militante do PT.
O Planalto confirmou que a conversa será por telefone.
Perguntar não ofende: formação de um chefe de Estado faz ou não alguma (ou muita) diferença?!…
** Este texto não reflete, necessariamente, a opinião do Portal UAI.